Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 9 - Regulation respecting motor vehicle traffic in certain fragile environments
Section 2
Disposition versions
2. Motor vehicles are prohibited on the dunes in Îles-de-la-Madeleine, except on designated trails developed in accordance with the law. Elsewhere in Québec, they are prohibited on dunes in the domain of the State.
